oct 12

Après, tout est une question de patience :

oct 09

Ce week-end, c’était Thanksgiving. Pas grand chose à voir avec le Thanksgiving US qui est au début de décembre, mais la dinde à droit au même sort. Toujours est-il qu’on a décidé d’épargner l’oiseau de basse-cour pour aller faire les dindes nous même, et fêter au passage les 22 ans de Lynxette !

Direction La Ronde, LE parc d’attraction de Montréal. Il est situé sous le pont Jacques Cartier sur l’Île Saint-Hélène (cf. la carte). Pour la petite histoire, l’île a été partiellement créée par les centaines de tonnes de terre dégagées durant la création des lignes de métro de la ville.

Peu importe, à midi nous sommes devant les grilles et attendons, impatients comme des gamins !

Lire la suite »

oct 02

Après avoir bouffé du “You’re Beautiful” de James Blunt jusqu’à l’overdose, je vous propose en quelque sorte la chanson qu’il aurait pu composer si sa promise avait été moins “beautiful” justement… et s’il était québécois.

La vidéo est issue du passage de Stage Lacroix à Caféine, la matinale de la chaîne TQS, que je qualifierais de croisement assez réussi entre “Télématin” et feu “Morning live”. Je vous en parlerai à l’occasion. J’ai galéré pas mal à retrouver la chanson, encore plus la vidéo ! Je vous laisse découvrir cet instant de poésie.

Écoutez jusqu’au bout et savourez les paroles…

Si vous voulez vous imprégner des paroles…
Lire la suite »

sept 09

Des grosses voitures, il y en a partout ici. On croise des Hummer, des Ferrari et des limousines (parfois 4×4) toute la journée. Mais avez-vous déja vu un VUS (pour Véhicule Utilitaire Sport) avec des jantes qui tournent ? Bon toutes les jantes tournent… mais pas à l’arrêt !

Si quelqu’un peut m’en expliquer l’intérêt, pratique ou esthétique, ça m’intéresse !

sept 01
  • Maïs éclaté
    Pas de Pop-Corn en effet, puisque la langue officielle au Québéc est le Français, et que tout doit être traduit.
  • Arrêt
    Le panneau STOP francisé. On en trouve certains qui sont tout de même écrits dans les deux langues, des fois qu’on ait du mal à comprendre !
  • Attention au ticket
    Directement récupéré de l’anglais, le ticket, c’est l’amende. Par exemple, si vous ne “crossez” pas la rue dans les clous, la police peut vous mettre un ticket.

Lire la suite »

août 30

Je vous présenterai également son ami l’oignon un de ces jours. Y’a bon les OGM !

août 30

En lisant mes “courriels” ce matin sur Gmail, j’ai vu le message “Watch our video!” affiché en haut de la page. Il s’agit en fait de la version finale de vidéo collaborative lancée par Google, une compilation de multitudes de séquences faites par des utilisateurs de Gmail à travers le monde.

C’est assez délirant, et ça montre bien ce que peut-être aujourd’hui l’échange de mails ! Il se passe tout ça quand on appuie sur envoyer ?

août 29

On est tombé hier sur la dernière pub pour Whiskas. Complètement débile, je vous l’accorde ! Mais c’est ça qui est bon (et la viande visiblement).

Je n’ai pas trouvé la version québécoise, malheureusement…

août 29

Non, vraiment, la langue au Québec n’est pas le français que nous utilisons, nous “maudzits français dl’aut’ bord”. A chaque rencontre, coup de fil, rendez-vous à la banque, resto… on s’étonne des expressions employées. La langue est différente, mais pas seulement.

Je déclare donc les premières québécouades ouvertes, florilège de micro-chocs culturels de chaque instant. La liste n’a pas fini de s’allonger…

Lire la suite »

août 14

Voici la dernière campagne de recrutement du groupe Hydro, spécialiste norvégien de la production d’aluminium et d’énergie. Le message ? “Il y a beaucoup de petits ingénieurs. Nous sommes impatients de les voir grandir.”

La vidéo parle d’elle-même !

Fermer